天才一秒记住【52书库】地址:www.yixianka.net
太子:
得嘞,以他们家汗阿玛的自恋,别国国王给他写信,读信的还是深谙翻译腔精髓的南怀仁南大人,这种情况不用他们想办法,汗阿玛自己就抑制不住和别人分享的冲动。
至高无上、伟大的皇帝,最亲爱的朋友,愿神以美好成果使您更显尊荣
听听这写的都是什么,噫,鸡皮疙瘩都起来了。
太子爷难以言喻的听着南怀仁将信上的内容用汉语翻译出来,旁边的其他阿哥没听过这么肉麻的翻译腔,这会儿都呆滞的站在那里,想搓胳膊又不敢动,只能艰难的等着南怀仁读完。
胤祈看着南怀仁手里的信笺,踮着脚尖去看信上原文,想知道到底是信写的肉麻,还是南怀仁翻译的肉麻。
汗阿玛竟然还拥有海外的粉丝,哇哦,好厉害耶。
愿神以美好成果使您更显尊荣,您最亲爱的好友,路易。南怀仁声情并茂的将信读完,把信笺送回康熙手边,然后感叹道,尊敬的皇帝陛下,这是法兰西国王路易十四陛下写给您的书信,幸好俄罗斯改变主意让使团进入大清,不然的话,这封信也要跟着回到法兰西了。
两队人都从法兰西出发,这几天在京城碰面,对彼此的情况大体了解,虽然不知道俄罗斯人为什么忽然改变主意,但是能来到这里就是好事。
遥远的东方国家果然和传闻中一样富裕,这里的宫殿尊贵华丽,街道干净整洁,行走在路上的百姓脸上不见疾苦,简直就像圣经里描述的天堂。
名为白晋的传教士对京城的所见所闻惊叹不已,他是耶稣会的传教士,也是法兰西科学院的院士,他们知道中国皇帝不喜欢神学,所以长途跋涉来到东方是为了传播科学。
他们这一队从海上来到这里,本来有六个人,只是途中有一位同伴被暹罗国王挽留留在了暹罗国,如果那位同伴见到中国的情况,肯定会后悔留在暹罗国。
康熙对传教士们真情实感的彩虹屁吹的非常开心,太子尴尬的摸摸鼻子,如果让这些人见到十年前、甚至五年前的京城,他们肯定不会说出这种话。
因为五年前的京城没有水泥路也没有玻璃窗,他们这里的城池和西方一样脏乱差,还好现在的京城很给他们长脸,别的不说,整洁程度绝对吊打西方。
胤祈对传教士们法语中夹着拉丁语的话接收良好,听到他们说来这里是为了传播科学,眼睛一转拉拉太子的袖子,太子哥哥,他们要来传播科学,我们要不要带他们去学校
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!